CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Espagnol - Traduction

cell_73
cell_73
Niveau 10
09 février 2011 à 14:50:25

Je faisais des recherches pour mon TPE, et je suis tombé sur le mot maqullas,et comme je ne parle pas la langue, j'aurais besoin que quelqu'un me le traduise
Merci d'avance de votre aide

PS : je suis déjà allé sur Google Trad', et j'ai obtenu make-up...

_Aspirateur_
_Aspirateur_
Niveau 29
09 février 2011 à 14:57:56

Make-up = maquillage
Maquillas ressemble étrangement à maquillage ;)

A confirmer :p)

Crayon_Ikea
Crayon_Ikea
Niveau 9
09 février 2011 à 18:46:50

Si tu veux dire "maquilas" ce sont les zones entre les USA et le Mexique où sont présentes les maquiladoras, les usines qui emploient des sud-américains situées à la frontière pour conserver leur statut privilégié et exploiter en même temps les mexicains.

cell_73
cell_73
Niveau 10
09 février 2011 à 20:01:20

Merci beaucoup de ta réponse Crayon_Ikea !

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment