En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
Litote ou euphémisme
Desjardins
Niveau 10
13 décembre 2010 à 02:49:31
« Ensuite la mousquèterie ôta du meilleur des mondes neuf à dix mille coquins... »
L'utilisation du verbe ôter dans cette phrase de Candide est-elle une litote ou un euphémisme?
Merci.
-FlashMan-
Niveau 6
13 décembre 2010 à 03:00:50
Je pencherais pour l'euphémisme, mais je suis pas sur. Ya d'autre euphémisme sur dans Candide, par exemple le passage ou Candide se retrouve devant les massacres de la guerre.
David_Lane
Niveau 3
13 décembre 2010 à 06:08:42
C'est un euphémisme, car le verbe "ôter" a pour fonction d'"atténuer" la réalité. Une litote est une figure de style par laquelle est suggéré plus qu'il n'est dit, ce qui n'est pas le cas ici.