Je vais essayer de faire simple:
Roosevelt est élu en 1933 et son "programme" s'appelle le "New-Deal" (la Nouvelle-Donne). Il cherche à répondre à la crise de 1929 qui est une crise économique (chômage, inflation, surproduction etc) qui a été déclenchée par une crise financière (trop de prêts accordés mais qui ne pouvaient pas être remboursés). L'idée est qu'afin de prévenir la crise, l'Etat doit intervenir dans l'économie (idée soutenue par l'économiste britannique Keynes). Notamment les agriculteurs ont reçus des subventions pour produire en parallèle avec une modernisation du secteur. Il a mis en place le premier système de retraite national (la "Social Security") et lutté contre le chômage.
Concernant le secteur financier, tu peux parler du Glass-Steagall Act signé aux USA par les banques en 1933 qui consiste à séparer la banque de détail (celles des centres commerciaux) de la banque d'investissement (les traders des tours de la Défense). Il séparait bien en 2 ces activités.
Il me semble que tes cours d'H-G devraient reprendre ces points bientôt.