Non, pas +2kpi, l'argument est un ensemble. C'est donc inutile de le décaler.
Ce que tu peux écrire (et doit) c'est :
Soit x élement de arg(z), soit y élement de arg(2z) où z est un complexe non nul.
Alors x et y sont congrus modulo 2 pi.
Pour information, x est appelé détermination de l'argument de z. L'argument de z est l'ensemble des déterminations de l'argument de z, qui diffèrent toutes d'un multiple de 2 pi.