Il faut bien faire gaffe au fait quand r < 0 quand T -> Pi/4-, donc c'est comme si r était positif et que T devenait T + Pi (t'es "de l'autre côté" en fait).
Imaginons que r -> +oo quand T -> Pi/4-. T'es d'accord que dans ce cas-là, la courbe approche l'asymptote par le bas ?
Or là r -> -oo quand T -> Pi/4-, donc la courbe approche l'asymptote de l'autre côté, mais par le haut. Tu as la même configuration que si r -> +oo quand T -> 5Pi/4-.
Je sais, c'est pas très clair, ce que je dis, mais c'est pas facile à expliquer.
Si ça peut t'aider, voilà le tracé, avec l'asymptote :
http://www.noelshack.com/m/1/1/asymptote-9452125c20.jpg
La partie droite de la courbe (x>0) c'est pour T € ]Pi/4,Pi/2].
L'espèce de petit arc de cercle qui relie 0 et -1 ça correspond à [-Pi/2,0], et le reste, à gauche, c'est [0,Pi/4[.