Mon exposé porte sur la catastrophe naturel arrivé il y a une semaine près de sumatra sur les iles Mentawai.

Pour commencer ,le mardi 26 octobre un séisme de magnitude 7.7 secoue les cotes des iles Mentawai suivis d’un puissant tsunami . La catastrophe fait 311 morts et 380 personnes sont portés disparus.
Des vagues de plus de 3 mètres de haut ont dévasté tous les villages dans une zone de 1km a l’intérieur des terres
Le problème est que les opérations de secours sont très difficile dans ce genre de cas car les sinistrés sont privée de communication et ces iles sont très difficile d’accès
Cependant les secours sont arrivé et continue toujours de secourir les sinistrés

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
------------------
My expose deals with the natural disaster arrived one week ago next to sumatra on the mentawai island .

To begin , Tuesday 26 th october , an earthquake with magnitude of 7.7 shakes the shore of mentawai island followed by a powerful tsunami . The disaster made three hundred and eleven deaths and three hundred and eighteeeen are still missing

Waves of 3 yards have destroyedd all the village in the area of 1 kilometer Inside the land , the problem is that relief operation are very hard in this situation because victim are without communication and these island are very difficult to access
However help arrived and always continue to save people

voila est ce que quelqu'un pourais me dire si il y a des fautes au niveau de la traduction en anglais ?

up

My presentation* (pas expose)
the natural disaster which occured*
near to* Sumatra, ou close to

to begin with*
on* tuesday...
of 7.7 shook*
killed* three hundred and eleven people plutôt que make a death (ça existe?)
waves of three meters high*, pas yard qui est utilisé pour la longueur en mètres.
the whole village* et non all the village.
rescue operations si tu veux dire opérations de sauvatage.
victims*
the international aid has arrived and is still rescuing people.

d'ailleurs c'est waves of three meters high destroyed et non have destroyed.

merci

7.7 out of 10 on Richter's ladder.
three hundred and eighteen [PEOPLE] are still missing

Voilà ce que j'ai relevé en plus de lol.