Question traduction anglais sur le forum Cours et Devoirs - 23-06-2010 15:59:20

CONNEXION

RetourJeux
- Sorties
- Hit Parade
- Les + populaires
- Les + attendus
- Soluces
- Tous les Jeux
- Gaming
RetourActu Gaming
- News
- Astuces
- Tests
- Previews
- Toute l'actu gaming
RetourBons plans
- Bons plans
- Bons plans Smartphone
- Bons plans Hardware
- Bons plans Image et Son
- Bons plans Amazon
- Bons plans Cdiscount
- Bons plans Decathlon
- Bons plans Fnac
- Tous les Bons plans
RetourJVTech
- Actus High-Tech
- Intelligence Artificielle
- Smartphones
- Mobilité urbaine
- Hardware
- Image et son
- Tutoriels
- Tests produits High-Tech
- Guides d'achat High-Tech
- JVTech
RetourCulture
- Actus Culture
- Culture
RetourVidéos
- A la une
- Gaming Live
- Vidéos Tests
- Vidéos Previews
- Gameplay
- Trailers
- Chroniques
- Replay Web TV
- Toutes les vidéos
RetourForums
- Hardware PC
- PS5
- Switch 2
- Xbox Series
- Switch
- Pokemon pocket
- FC 25 Ultimate Team
- League of Legends
- Tous les Forums

En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2

Liste des sujets

Question traduction anglais

Guardian_Sith

Niveau 9

23 juin 2010 à 15:59:20

Bonjour

Voilà ce n'est pas un devoir ou quoi que ce soit mais je pense que le forum est le plus approprié pour la question. Voilà je voudrais savoir comment vous traduisiez ceci en français :

Let me in from the rain, don't you let me go again
let the water run down my face.

C'est surtout la première parti le " Let me in from the rain " qui me pose problème ! ^^

Merci !

freyalster

Niveau 10

23 juin 2010 à 16:07:05

Laissez moi entrer de sous la pluie (en gros il est sous la pluie et demande à entrer quelque part quoi )

Cours et Devoirs
Histoire
Métiers & Orientation
Environnement & Nature
Politique
Philosophie