Bonjour,
Je dois traduire cette expression : "Cada loco con su tema", qui signifie mot a mot " chaque fou avec son sujet" mais je doute que ce soit ce que me demande la prof. Avez vous une idée ?

A chacun sa marotte.

Merci

tain je suis bilingue et je connaissais meme pas lol

Chaud j'ai 16.5 de moyenne j'ai même pas été foutu de traduire ça

Je me fais vieux...

Ce topic se transforme en topic des pleurs

Moi non plus je ne le savais pas, j'avais dû chercher dans mon dico.

Salut à tous!

J'aurais besoin d'aide pour une petite tradution du texte ci-dessou:

"y para el lunes sí que me quedaré dp del examen entonces pero luego tengo que ir a buscar mi amigo al aeropuerto asi que para la noche o le engaño como me lo habéis sugerido la otra vez o hablaré con él vale? todavía lo tengo que pensar"

Merci beaucoup !