Si on note D l'endomorphisme de dérivation sur l'espace des fonctions C-infinie, on a par convention D^0 = Id.
Donc la dérivée "0ième" d'une fonction est cette fonction elle-même.
Je ne sais pas si la convention vient de là (du fait que pour tout endomorphisme u, u^0 = id), mais en tout cas ça l'explique d'une certaine manière.