bonjour j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me traduire un texte de 3 ligne de chinois merci

bah, poste le..

Bonjour je voudrais savoir si quelqu'un peut me dire comment se dit français en chinois cantonais (phonétiquement)
J'écoute des cours en mp3 pour apprendre le chinois mais ils sont en anglais donc je sais dire "je suis américain" mais pas "je suis français"

Je pense que ça s'écrit faguoren mais je sais pas comment ça se prononce

[Wo] [cheu] [Faguollen] ?

Plus pour le verbe vouloir, je vois souvent le mot "yao" mais je sais pas comment il se prononce, Dans les mp3/cours ils disent [Chiiian] = would like, ça marche aussi ?

pour vouloir faut plutôt dire xiang
si tu as besoin d'aide envoie moi par mp
(j'ai fais du chinois pendant que j'étais au lycée^^)

1. "je suis français"

Wo shi fa guo ren.
[Ouo][Sheu][Fa (troisième ton je crois bien)][Gouo][Jenne]

1. Plus pour le verbe vouloir, je vois souvent le mot "yao" mais je sais pas comment il se prononce, Dans les mp3/cours ils disent [Chiiian] = would like, ça marche aussi ?

Yao c'est bien vouloir, ça se prononce sans trop appuyer sur le a et en insistant plus sur le o.
Xiang, prononcé [Chiang], c'est would like.

Donc Wo xiang = J'aimerais, Wo yao = Je veux.

Super merci les gars !

Pour le verbe aller (to go) c'est bien [tchu] plus l'endroit ou tu veux aller ? gare aéroport ?
D'ailleur comment tu dirais pour la muraille de chine ? =)

Ouaip', par exemple "Wo xiang qu Beijing" c'est "J'aimerais aller à Beijing".
Et sinon pour la Grande Muraille, mon bouquin me dit chang cheng (deuxième ton sur les deux).

-> klaufklauf : tu as demandé une traduction en chinois cantonais alors que manifestement c'était du mandarin que tu voulais, d'ailleurs toutes les réponses sont en mandarin. Attention !

Oui oui autant pour moi j'ai fait une erreur je voulais bien du mandarin ! Et comment vous prononcer : "biere" ? [Pineyine]?