Salut,
J'ai 10 phrases à traduire, et j'arrive vraiment pas.
Vous pouvez m'aider, vous en traduisez deux et je verrais dessus pour en faire d'autre

1)Le signe ayant été reconnu, les haruspices n'avertirent pas César du danger.

2)Les chevaux pleurants, les ésclaves avertirent César.

Merci

Pourquoi tu veux traduire ? le latin ne se parle plus de nos jours ?

Stellaire t'est un cas...

1. stelIaire Voir le profil de stelIaire
2. Posté le 6 décembre 2009 à 19:33:11 Avertir un administrateur
3. Pourquoi tu veux traduire ? le latin ne se parle plus de nos jours ?

Sinon, pour l'auteur, utilise l'ablatif absolu pour les premières parties des phrases. Je pense pas qu'on puisse t'aider, personne ne va aller chercher le vocabulaire.

Bonsoir,
Je n'ai jamais fait de latin et depuis quelques semaines, une question me trotte dans la tête : 'rex' signifie 'roi' et est très connu, mais comment dit-on 'reine' dans cette langue ?
Merci d'avance !

Regina,ae : http://la.wikipedia.org/wiki/Regina

Essais de trouver pleurant et l'histoire des chevaux sera résolu. Voici la phrase avec l'adjectif pleurant qui manque: "Equus ......, Servum monerunt."

Depuis le 6 décembre dernier, il a dû trouver je pense (ou il n'en a plus besoin, du moins...)

Oui c'est vrai, mais on sait jamais. J'avais pas vraiment fait attention à la date. Comme le sujet était dans les premiers de liste je pensais qu'il était plus récent que ca.

Putain dire qu'avant j'étais un chaud en latin, je me souviens presque d'aucun mot, hallucine même l'allemand où je suis un brèle je m'en souviens