Bonjour , que veut dire cette phrase : to what extent can the media be dumbed down ? Je comprends absolument pas 'dumbed down' . Merci

Peut-être "simplifié" ?

Oui mais : dans quelle mesure les médias peuvent être simplifié ? Ça ne veux rien dire

C'est pour ça qu'il faudrait creuser un peu l'idée de simplification pour trouver un mot adapté.

J'ai "faire baisser le niveau de" dans mon dico d'anglais en ce qui concerne les médias.

La question serait alors :

Dans quelle mesure les médias vulgarise les infos ? C'est à dire , il ne parle que de choses qui ne font de l'audimat ... Ou j'ai hors sujet ?

'Dumb', signigie 'bête', dans le sens d'idiot.

Donc tu pourrais dire 'Jusqu'ou les médias peuvent-il se "crétiniser"?'

Oui mais la c'est pas dumb mais dumbed down ...

Personne pour 'dumbed down' svp j'ai pas envie du HS