CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Anglais => coriger

batista619
batista619
Niveau 6
22 mai 2009 à 22:04:54

Salut, pouvez-vous corriger mes fautes et mes incohérences, merci.

"At this time, some people are music addicts. They need music if they want to sleep, they need music when they are sad or when they do anything. Before, music hadn't this rôle in your society.
But, music can represents a way of life : ill people in their skin listening rock, cool people listen techno or old people listen classical music"

erogard
erogard
Niveau 6
22 mai 2009 à 22:18:59

Ortho & grammaire ça va à peu près mais disons que ça fait un peu plat et bateau comme style. Certains passages sonnent mal, je l'aurais fait un peu comme ça en gardant le maximum de choses (ce qui reste donc moyen):

At this time, some people are addicted to music. They need music if they want to sleep, they need music whenever they are sad or want to do anything else. (ça fait laid de passer d'un truc précis à une generalité imo).
Formerly, music did not use to have this role in our society.
Yet, music can represent a way of life: for instance, ill ppl (in their skin?) listening/who listen to rock, cool (familier comme adjectif) ppl listening to techno or even elder ppl listening to classical music.

Hope it helps.

Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Histoire
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Philosophie
La vidéo du moment