CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[Allemand] Simple traduction...

[zypeuss]
[zypeuss]
Niveau 10
08 avril 2009 à 13:46:33

Comment dit on "Lundi dernier"? Svp :)

FF_IV
FF_IV
Niveau 5
08 avril 2009 à 13:50:28

letzten Montag :ok:

[zypeuss]
[zypeuss]
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:05:06

Merci. :) On met pas "Am" devant ?

Une autre question est ce que cette phrase est correcte?

"Mein Eltern sind zufrieden, und ich werde nach Frankreich dieses Wochenende."

Supernova_XT
Supernova_XT
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:15:07

Il manque le verbe dans la seconde partie de la phrase je crois. :(

[zypeuss]
[zypeuss]
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:18:12

Heu... Donc ça donne quoi normalement?

Supernova_XT
Supernova_XT
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:19:15

Ca je ne sais pas trop. :peur:
Tu as la traduction en français de cette phrase ?

[zypeuss]
[zypeuss]
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:22:28

Mes parents sont content, et je vais aller en france ce week end.

Ou "je vais pouvoir" mais bon pour me simplifier la tache je laisse "je vais aller"

:(

[zypeuss]
[zypeuss]
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:24:14

"je vais pouvoir aller" pardon. :)

[zypeuss]
[zypeuss]
Niveau 10
08 avril 2009 à 14:51:25

:up: SVP.

Supernova_XT
Supernova_XT
Niveau 10
08 avril 2009 à 15:02:09

Meinen Eltern sind zufrieden, und ich werde nach Frankreich dieses Wochenende gehen.
Si je ne me suis pas trompé. :peur:

ze14rg
ze14rg
Niveau 7
08 avril 2009 à 15:16:24

plutôt "ich gehe dieses Wochenende nach Frankreich". A la limite "fahre" au lieu de "gehe" fait mieux, même si le moyen de locomotion n'est pas précisé :d

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment