Je ne connais pas de sites mais je vais tenter de t'expliquer.
La base du consitionnel en anglais se forme avec would+verbe. On l'utilise dans des tournures avec "if" (si) par exemple. Ainsi, "si j'avais plus de temps libre, je verrais mes amis"
se dit: "If I had (au passé, comme en Français) more free time, I WOULD see (voir au conditionnel) my friends"
J'AIMERAIS: même règle, on met "would" + le verbe aimer, donc "j'aimerais" se dit "I would like TO... etc".
LE REGRET OU LE SOUHAIT:
Pour exprimer cela la tournure est plus complexe et se construit ainsi.
"Sujet + wish + COD + could + le reste.
Exemple: je voudrais apprendre la musique. (souhait se dit)
I WISH I COULD learn music.
Si par contre tu veux que se soit ton frère qui apprenne la musique, tu mettras "my brother" entre wish et could.
Ce qui donne: "I wish MY BROTHER could learn music".
Désolé c'était long mais j'espère t'avoir aidé. 
