Salut à tous.

Y a-t-il ici, quelqu'un, susceptible de m'expliquer comment transformer une phrase impérative au style indirect ?

Du genre " Presten atencion " " El oficial les dice a los soldados que.... "

Si âme charitable ici il y a, qu'elle m'aide, car je ne comprends pas le fonctionnement.

Merci.

Ben à la place de decir tu mets le verbe ordonner (je sais pas ce que c'est en espagnol).
Je vois que ça moi.

Nan mais le problème c'est que j'ai déjà le début de phrase, je dois la finir.

C'est juste le verbe que je ne sais pas à quel temps conjugué, et surtout pourquoi ce temps.

Tu peux nous montrer la phrase?

Je mettrai le subjonctif présent à cause du que (subjonctif) et de l'impératif, qui est au présent.
Et comme la 3° personne du plurieur de prestar au subjonctif présent c'est presten, je mettrai bêtement presten atencion. là où il y a les pointillés.
Mais j'ai laissé tomber l'espagnol même si je m'y remets, alors. . .

Donc tu remettrai pareil ?

Sinon j'ai " Esten viligantes " " El oficial les recomendo que.... "

J'ai demandé à un pote et il a remit pareil aussi donc.... je pense que je vais mettre ça.

Bref j'ai mis ça, merci pour vos réponses, Bye.