Bonjour,

J'ai un ptit problème avec cette traduction:

Please to keep in mind that all returns are done at a managers desecration.

==> S'il vous plait, gardez à l'esorit que tous les retours sont fait à ????
dans mon dico, desecration veut dire profanation... Mais ca m'étonnerait que ca soit ce sens la!

C'est pas plutôt "discretion" ? Parce que du coup ça voudrait dire "... à l'appréciation/suivant le jugement de...".

Déjà "please to keep" est faux et c'est "at a manager's"

Dans la phrase que je l'aime
Comment traduire le l' dans la phrase sachant que c'est au féminin?

Merci

--------------------------------------------------
-------------------

C'mon Liverpool!C'mon Liverpool!C'mon Liverpool!

that I love her.