Je ne me souviens plus du programme de ES, mais je ne comprends pas très bien la question, qui me semble ne pas en être une.
Besoins et capacités de financement sont des notions comptables notamment en comptabilité nationale. Plus un agent dégage des fonds non-utilisables comme emplois (comme coûts), plus il dispose d'une capacité de financement forte. Inversement pour le besoin de financement, ce qui induit une corrélation: si la capacité de financement augmente, le besoin de financement peut augmenter.
Pour le marchés des actions, il s'agit uniquement du financement d'une entreprise et elle peut le faire de divers méthode: emprunt obligataire ou bancaire par exemple.