Bonjour, j'ai quelques phrases à traduire en espagnol et le problème est que je ne comprend RIEN dans cette langue, j'ai 4 de moyenne

Bref j'ai vraiment besoin d'aide au plus vite, voici les phrases

- On voit un homme qui consulte une voyante pour connaître son avenir.

- La voyante dit à l'homme qu'il fera une chute dans des escaliers, l'homme est attristé.

- La voyante tourne les cartes

- La voyante dit que l'homme se fera soigner par une docteur. L'homme reprend le sourire.

- La voyante déchire la carte. L'homme est très surpris.

- La voyante gifle l'homme. Il tombe de sa chaise.

Il ne comprend pas ce qui lui arrive.

Voila, il n'y a pas toutes les phrases, si quelqu'un a la gentillesse de répondre je les mettrai, MERCI D'AVANCE!!!

Les autres phrases :

La voyante montre la carte à l'homme et lui dit que la docteur le remettra sur pied, on voit l'homme avec une canne.

La voyante lui montre une carte avec un coeur au milieu et lui dit qu'il se mariera avec cette femme

Elle lui montre, cette fois si, une carte avec 5 coeurs dessus et lui dit qu'il fera 3 enfants et fondera donc une famille

La voyante lit dans une carte que l'homme va séduire sa secrétaire. La voyante est malheureuse.

Elle regarde de nouveau la carte, et parait très triste.

La voyante montre à l'homme une carte avec un trefle dessus et lui dit qu'il deviendra analyste/économiste

La voyante regarde une carte et dit à l'homme qu'il gèrera un groupe, donnera des ordres à sa secrétaire. Sans doute le chef, donc.

Voila merci apr avance je pige que dalle en espagnol ...

Tu prends un dico, un précis de grammaire espagnole, et tu apprends.

Tu crois que je vais apprendre pour demain en 1h?

Vemos un hombre que consulte una vidente para conocer su fururo.

La vidente dice al hombre que hara una caida en las escaleras, el hombre esta entristecido.

La vidente gira las cartas.

La vidente dice que el hombre harese cuidar a un doctor. El hombre recobra el sonreir.

La vidente desgarra la carta. El hombre esmuy sorprendido.

La vidente abofetea el hombre. Cae de su silla.

No le comprende esto lo que pasa para el.

C'est quoi cette histoire ?
J'ai laissé tomber l'espagnol depuis un moment, alors...

Merci supernova tu pourrais me faire les autres phrases svp (si ça te dérange pas bien sur)

C'est des images, donc faut dire ce qu'on voit en français puis traduire, dm noté pour demain

La vidente muestra la carta al hombre y le dice que el doctor le hara alguien levantar cabeza, vemos el hombre con un baston.

La vidente le muestra une carta con un corazon al medio et le dice que se casare con esta mujer.

Ella le muestra esta vez une carta con 5 corazones encima y lo dice que hiciere 3 ninos y fundare pues una familia.

La vidente lee en una carta que el hombre seduicira su secretaria. La vidente esta desgraciado.

Ella mira de vuelco la carta, y parece muy triste.

La vidente muestra al hombre una carta con un trebol encima y le dice que volverese analista/économista.e

La vidente mira una carta y dice al hombre que administrare un grupo, diere ordenes a su secretaria. Sin duda el jefe, pues.

Merci beaucoup, vraiment très sympa ^^

Y'a pleins de fautes mais au moins tu l'auras fait