CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[Espagnol] Demande de correction

nat0
nat0
Niveau 7
06 novembre 2008 à 18:45:28

salut, si quelqu'un pouvait me corriger rapidement le texte ci dessous ça serait cool. je cherche aussi a étoffer mon introduction si quelqu'un avait des conseils ...

« Sueños que matan y muros inútiles » es un articulo de piensa sacado de la revista « El paris semanal ». Este articulo fue escrito por Rosa Montero and publicado en el 18 de junio de 2008. El documento trata de los emigrantes que vienen a Europa, de porque vienen, de los medios que utilizan y de los riegos que entrañan. Primero, estudiaremos los dos grupos diferentes que son los protagonistas del fenómeno, a continuactión, veremos las razones por las que los africanos emigran a Europa.
Al principio del texto la escritora explica en poca palabras la historia de la emigration diciendo que poco a poco, los emigrantes vienen de más lejos. En efecto, listas diferentes paises pasando del Marruecos a sólo ochocientos kilometros al Senegal que es a mas de 3000km. Alargado sus viajes, los emigrantes multiplican los riesgos. Además utilizan embarcatión frágiles y están acompañados por traficantes sin escrúpulos cuando se trata de lanzarles en la agua para aligerar el barco. Es por estas razones que Rosa Montera dice « más posibilidades de morir » a la linea dos. En el otro lado hay Europa que intenta de reducir la emigration gracias a la marina por ejemplo. Pero la autora dice que todos « los esfuerzos represivos y defensivos parecen inútiles ». Para ilustrar su punto de vista, utiliza medios retóricos : en effecto, compara la Europa cómo un castillo cuya puerta seria España y dice que « es como intentar contener el agua del mar entre las manos » a la linea 5, es cierto que los africanos estàn dispuestos a perdrer la vida si esperamos de finalmente vivir decentemente.

Supernova_XT
Supernova_XT
Niveau 10
06 novembre 2008 à 19:15:51

Je ne vois pas d'erreurs.

nat0
nat0
Niveau 7
06 novembre 2008 à 19:56:25

ok merci.

Quelqu'un aurait des conseils pour étoffer mon introduction ?
histoire "d'impressionner" un peu quoi et de gonfler la note.

Tigrou142000
Tigrou142000
Niveau 10
06 novembre 2008 à 19:58:11

"Este articulo fue escrito por Rosa Montero and publicado"

C'est pas "and" mais "y" XD

nat0
nat0
Niveau 7
06 novembre 2008 à 22:55:47

hehe :)

Sous forums
  • Métiers & Orientation
  • Histoire
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Philosophie
La vidéo du moment