CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Comment est ce que vous traduiriez:

Quicky05
Quicky05
Niveau 5
01 novembre 2008 à 17:41:47

What does the woman suggest:

"Taking time out from the paper now." <==== cette phrase

Je connais l'expression take time, mais là ... :(

Merci à vous.

Pesche_Gadishe
Pesche_Gadishe
Niveau 6
01 novembre 2008 à 18:19:18

t'as le contexte avec?

Quicky05
Quicky05
Niveau 5
01 novembre 2008 à 18:24:32

C'est un extrait d'un toefl test, partie compréhension orale:

(Man) I'll never have time to type my paper tomorrow.

(Woman) Why not doing it now ?

(Narrator) What does the woman suggest ?

(A) Finishing the paper today
(B) Not working on the paper now
(C) Never typing the paper
(D) Taking time out from the paper now

En sachant que la bonne réponse est la (A), cependant, je me demande quand même ce qu'ils entendent par la (D).

Yasin_turcix
Yasin_turcix
Niveau 7
01 novembre 2008 à 18:29:15

T'es sur que la réponse est A ? Je dirais D perso :(

Quicky05
Quicky05
Niveau 5
01 novembre 2008 à 18:32:09

Ouais, j'ai la correction.

ARACHNE
ARACHNE
Niveau 11
01 novembre 2008 à 20:10:05

De prendre maintenant du temps en dehors de son papelard?

dunadan63
dunadan63
Niveau 10
01 novembre 2008 à 20:16:05

Pareil, je dirais qu'elle propose de faire une pause tout de suite.

Ts3plusplus
Ts3plusplus
Niveau 3
01 novembre 2008 à 20:18:33

(Man) I'll never have time to type my paper tomorrow.

J'aurais jamais le temps de finir de taper cette lettre (par exemple) demain ..

(Woman) Why not doing it now ? Pourquoi pas le faire tout de suite

Je dirais la A

Quicky05
Quicky05
Niveau 5
01 novembre 2008 à 20:56:07

Effectivement, c'est probable ouais.

Quicky05
Quicky05
Niveau 5
01 novembre 2008 à 20:56:22

Merci à vous. :o))

Sous forums
  • Histoire
  • Philosophie
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Environnement & Nature
  • Métiers & Orientation