Salut, comment traduire correctement "Et voir si c'est comme dans les films et les séries?"
Je mettrais : And see if it is like movies and series?
Mais je suis pas sûr que ce soit bon...
Quelqu'un pourrait m'aider?
you have reason
You'r right
Je pourrais avoir d'autres avis quand même?
C'est pas que je vous crois pas, mais j'aimerais être sûr
Moi je mettrai : And to see if it is like movies and series ? mais pas sûr.
"to see" en anglais écrit.
Moi je te demanderais de mettre la phrase qui précède et de décrire le contexte
C'est ce que j'allais dire.
Traduis "séries" par "sitcoms" c'est mieux.
hmm non en anglais on dit plutôt "series"..