Bonsoir !
Comment dit-on en allemand :

- Ne t'inquiètes pas! Berlin est une grande ville mais je m'en sortirai et je t'appellerai tous les soirs.
- D'accord, alors amuse toi bien ... mais pas trop! Tu dois penser à tes études avant tous!
- Je le sais! C'est promis !

...SVP !

Merci d'avance !

http://www.reverso.net/tet/text_translation.asp?lang=FR
______________________________________
Appelle moi H-Y

On dit pas, on prend espagnole

Espagnol
Les Kikoos qui prenaient espagnol m'ont poussé à faire allemand

Telle fut mon erreur x)

Je fais également Espagnol car j'avais beaucoup de préjugés sur l'Allemand. Avec le temps ils sont partis et je me rend compte que j'ai peut-être fait une erreur. J'avais en tête l'idée que l'Espagnol était plus parlé dans le monde, et donc prioritaire. Je réalise maintenant que son importance est a relativiser, elle dépend surtout du choix de notre avenir, surtout notre avenir professionnel. L'espagnol est certes plus parlé dans le monde, mais dans des pays où la plupart de nous, français, ne métrons jamais les pieds, sauf éventuellement durant 2 journées de vacances.

Vous faîtes quoi moi, vous prenez les deux lol XD j'ai pris allemand en LV1 et en seconde, je me suis dit "ça serait sympa de prendre une LV3". Donc j'ai pris espagnol =) Mais je préfère largement l'allemand^^
Pour tes phrases je propose :
- Mach dich keine Sorgen ! Berlin ist zwar eine grosse Stadt aber ich werde zurecht kommen und dich jeden Abend anrufen.
-Einverstanden, also vergnüge dich gut... aber nicht zu viel ! Du musst vor allem/bevorzugt/zuerst daran denken, zu studieren.
- Ich weiss es ! Versprochen !

Désolé si y a des fautes mais je dirais comme ça^^

Mach dir*