Avoir de très mauvaises notes dans une matière, ça fait tâche. Mais si c'est la seule, ça devrait pas trop t'empêcher d'avoir une bonne prépa (m'enfin espères pas les meilleures, faudrait que tu doubles ta moyenne pour ça).
Si j'étais toi, j'achèterais un ou plusieurs livres d'apprentissage de l'allemand (personnellement, je suis en prépa éco et plusieurs livres m'ont été conseillés : "Der, Die, Das" => grammaire basique, "Nouvelle grammaire appliquée de l'allemand" => grammaire évoluée, "Du mot à la phrase" => Vocabulaire) ; ça devrait t'aider à bien monter ton niveau de langues (tu peux aussi ajouter le "Thème allemand systèmatique" et le "Thème allemand grammatical", c'est des exercices avec corrigés qui t'apprennent à faire de la traduction du français à l'allemand.