Bonsoir

pouvez vous me corriger cette phrase ??

Cette hôtel est en harmonie avec le paysage naturelle.

=>

Este hotel está en armonía con paisaje natural.

Merci

Cet hôtel est en harmonie avec le paysage naturel.

Voila ;)

J'aurais dit :
Este hotel es en armonía con el paisaje natural.

Avec le verbe ser parce que c'est une définition pour moi, mais j'ai toujours eu du mal avec l'espagnol.

Sinon tu peux éviter l'écueil du verbe être :

Este hotel se armoniza bien con el paisaje natural.

Enfin, attends quelqu'un qui sait parler espagnol parce que si ça se trouve je te dis que des bêtises

Ha oui, et tidus a raison : NatureL.