Salut !

Dans mes textes analytiques pour mon oral, il y a un sonnet de Louise Labbé qui commence ainsi :

"Je vis, je meurs : je me brûle et me noie"

Ma prof m'a commenté ce vers comme étant un chiasme. Or si je comprends bien la définition du chiasme, c'est en fait un parallélisme inversé, avec une structure en ABBA ou ABB'A'.

Mais là j'aurai plutôt tendance à associer "Je vis" avec "Je brûle" et "je meurs" avec "je me noie". Ce qui au final donne une structure en ABAB !

"Je vis, je meurs : je me brûle et me noie"
---A----------B-------------A-------------B

Donc est-ce que ce serait plutôt un parallélisme ou réellement un chiasme ?

(Pour les mauvaises langues qui diront que j'aurai pu m'y prendre plus tôt, on a fait cette analyse de texte à la dernière heure de cours de l'année... Dur d'en discuter avec la prof après !)

Oui sauf que dans un chiasme tu associes en croix les opposés et non les simili.

mais là ce sont les similitudes qui sont croisées non ?

Moi j'aurai associé je vis avec je meurs et je me brûle avec je me noie mais ca n'aurait pas été un chiasme, alors je sais pas.

T'as raison c'est pas un chiasme à moins d'associer je meurs avec je me brûle et je vis avec je me noie. (sous entendu que ce sont leur opposé est possible)