Salut à tous,
Bon voila le débat/problème pour ma part.
J'ai commencé le latin avec un an de retard au collège, c'était pour être avec mes potes, sauf que j'ai jamais rien rattrapé, à part 2h individuelle en plus. J'ai toujours eu de bonnes notes dans la matière car c'était pas trop dur au départ puis le latin, tout le monde pompe, se file les réponses.
Au lycée , j'ai continué pour remonter la moyenne et le fun, sauf que voila, mercredi je passe un oral et la je suis pas dans la merde.
J'ai 12-13 textes à bucher, je connais pas un mot de latin ( enfin si quelques uns quoi ) donc je sais pas comment je vais me démerder.

La seule solution que j'ai, ce serait d'apprendre par coeur les trad, et encore .. puis c'est super long.
Je vais connaitre les bio de auteurs et les commentaires mais après je sais pas comment je peux me débrouiller pour choper 2,3 points bonus.

Yen a dans mon cas ou des suicidaires qui ont passé le latin à l'oral ou vont le passé ? Ce serait cool de me dire comment ça se passe et comment sont les profs en général de latin, car moi les deux que j'ai eu, c'était vraiment pépère. Bref, je sais pas si j'y vais mains dans les poches et buchent pour les trucs importants comme je fais actuellement ou si je tente de réviser le latin, mais à quoi bon, en 3 jours, un peu dur nan ?
Solution ultime, je tente de dire que j'ai commencé le latin avec 2 ans de retard et faire connaissance en parlant d'autres chose avec mon examinateur.

Dans la mesure où ça ne peut que te rapporter des points, bosses en quelques uns (de tes textes) et puis vas y.

Bah je compte tenter d'en bucher la moitié quoi, mais vu la chance que j'ai ( interrogé l'an passé en français sur le seul texte des 26 que je voulais pas ) je pense pas que ça me sauve.

Dis que t'as eu une amnésie récente, et que "latin parler quoi connaitre pas." Sa marche à tous le tmeps.

Perso j'ai arrêté le latin au lycée pour ne reprendre qu'en terminale, j'avais tout oublié ou presque des déclinaisons, conjugaisons et vocabulaire, ne restait que les bases.
Finalement, à force de refaire les traductions c'est rentré tout seul quasi sans effort, après si t'es bon en français les commentaires te paraissent logiques et au final sans vraiment apprendre y'a tout qui revient.
Bilan : un 15 qui sert à rien pour la mention, mais positif côté culture gé.

Bah le blem c'est que j'ai aucune base vu que j'ai commencé en 4eme, et que j'ai rien rattrapé du tout.
Donc voc, je connais quedalle à part les trucs qui reviennent chaque fois, déclinaisons, rien, et le reste un peu pareil
En gros je sais vraiment pas ce que je fais , ou ce que je tente

Bah j ai passé le latin il y a deux semaines, depuis la 5eme, j'ai rien glandé, je ne parlai pas un seul mot, et puis je me suis mis a tout apprendre par coeur 5 jour avant (je bossai environ 6-7 heures par jour, et j ai tout retenu, donc bon, si tu t'y met 10/ jours, sa devrai etre bon ^^); du coup j ai bien réussi la trad, le commentaire... voila quoi; et le bonus, c'était la fin d un des textes que j'ai appris, donc je connaissai la traduction du bonus par coeur ;p .

Le latin, que de souvenirs.

ta eu un sacré coup de cul SATOTO ^^
En gros ta fait comment pour apprendre ? ta appris par coeur chaque textes et les groupes de mots qui correspondent à un truc ?

JayJay Oui apprends par coeur et souligne les groupes de mots sur tes textes pour mieux mémoriser la traduction

J'ai passé l'oral de latin mardi, et franchement c'est bidon

On ne te demande une traduction très courte, pas tout le texte, genre 8-10 lignes. Et t'as le droit au dictionnaire, donc franchement si t'as un peu révisé et que t'es pas trop con, tu peux faire la traduction en 15 minutes.
Après, le commentaire ca se retrouve : tu commentes le texte comme il vient, avec un peu de culture générale par ci par là et çà va.

J'étais dans le mec cas que toi.
Ce que j'ai fait: j'ai juste lu les trads, j'ai bien appris les plans et l'histoire romaine de mes textes.
J'ai foiré la trad (j'ai du faire les 2/3) mais j'ai bien répondu à l'entretien et j'ai eu 14 alors que je ne connais rien au latin (à part la 2e déclinaison )

Putain j'ai foutu une heure et demi à apprendre un texte, la vraie misère, je pète un cable, c'est trop long, chiant et au max je peux connaitre que la moitié des textes. Donc soit je le fais et je me démmerde pour en avoir un ou alors j'y vais mains in the pocket.
Neau > ta fait comment pour trad sans connaitre ?
Sinon ouai c'est la solution qu'il reste quoi.

JayJay qui fait du latin. xD

Mains dans les poches.

C'est vraiment inutile d'apprendre une langue morte.

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

Ba j'avais lu les textes donc je savais de quoi ça parlait.
Quand je devais traduire, je cherchais tous les mots dans la dico, et avec les mots clés je retrouvais à peu près la bonne trad

J'ai passé mon oral hier à 15 h. La prof était très sympa et a conclut l'épreuve en me disant "C'était très bien, excellent même !".
Et pourtant, j'ai beaucoup travaillé tout au long du lycée mais le week end dernier j'ai appris les traductions par coeur, les commentaires par coeur et les bio par coeur. Faut dire j'ai bossé de 5 h le matin à 23 h le soir. Et pourtant ca a payé.
Alors c'est vrai que dans ton cas c'est un peu "just" ! Surtout pour bosser dans la journéd (t'as cour je suppose...) mais bon tu vois, rien n'est perdu !