j'offre des photos/vidéos de moi en échange
et de la gratitude

Lors de mon voyage en Italie avec ma classe du lycée, il s’est passé une chose très étrange.
Depuis ce voyage, j’ai changé, j’étais dans une forêt, avec mon camarade, William, on racontait que dans cette forêt y habitait un monstre très bizarre.
On disait qu’il kidnappait animaux pour leur manger leur chair. Mais que depuis quelque temps, il kidnappait aussi les humains, j’étais très effrayé par cette histoire, qui faisait rire plusieurs personnes de ma classe.
Un jour, moi et ma classe allions faire une marche de randonné dans cette forêt vers 16h00, je tuais le temps en écoutant de la musique sur mon lecteur cd, jusqu’à que je m’aperçu que j’étais seul, abandonné dans cette forêt. J’essayais de trouver de campement, sans succès.
La nuit tomba, le dernier rayon de soleil disparu, il fit totalement noir, j’avais ma lampe torche, je l’allumai et chercha un endroit où dormir, en attendant que quelqu’un me trouve. Cette nuit était glaciale, je n’arrivais pas à dormir, ronger par le froid et la peur, et réveillé sans cesse par les cris des animaux sauvages. J’aperçu une lumière bleue, terrifié je criai « à l’aide !!! » , j’entendis des pas s’approchant de moi, la lumière bleue avait disparu, c’était sûrement le monstre, j’alluma la lampe torche et je vis que c’était un mélange d’un Homme, d’un Ours et d’un Porc, j’étais effrayé, il était à quelques mètres de moi, et je pris ma lampe et courut dans la forêt à la pleine lune, il me griffa en essayant de m’attraper, quelques minutes plus tard, je ne le vis plus, j’étais seul, avec une plaie. Je me reposai, je sentais que mon corps changeait, « Suis-je en train de me transformer en Homoursporc ?!» me dis je, effrayé.
Mon corps était posséder par quelqu’un d’autre, je marchais sans le vouloir, écrasant tout su r mon passage, j’arrivai dans un campement, et kidnappa hommes et femmes dans ma grotte et je mangeais leur chair fraiche. Je me réveillai soudainement dans ma tente, avec William qui dormait à côté de moi, William niait ce qui c’était passé, alors que j’étais sûr de ce qui c’était passé, car j’avais toujours la plaie.
Depuis ce jour la, je suis effrayé par la vue d’un porc ou d’un ours.

traduction google + corrigé par moi

During my trip to Italy with my class in high school, he spent a very strange thing.
Since this trip, I changed, I was in a forest, with my comrade, William, told in that forest there lived a monster very bizarre(faute ).
It was said that kidnappait (faute spotted ) for their animals eat their flesh. But for some time, it also ( )kidnappait humans, I was very frightened by this story, which made several people laugh in my class.
One day, me and my class were going to walk in the forest path to 16.00, I tuais( ) time listening to music on my CD player, until I m'aperçu( ) that I was alone, abandoned in this forest. I tried to find camping, but without success.
The night fell, the last ray of sun disappeared, he was totally black, I had my flashlight, I allumai and sought a place to sleep, until someone finds me. The night was frigid, I could not sleep, eat away by the cold and fear, and constantly awakened by the cries of wild animals. J'aperçu(encore) a blue light, I criai(ah ok ) terrified "to help! "I heard steps approaching me, the blue light had disappeared, it was surely the monster, j'alluma the flashlight and I saw that it was a mixture of a Man, a Bear and a Pig, I was scared, it was a few metres from me, and I took my lamp and ran into the forest to the full moon, I griffa trying to catch me a few minutes later, I not live longer, I was alone, with a wound. I reposai, I felt my body changed, "Am I being transformed into Manbearpig me?" I tell myself, scared.
My body was possess by someone else, I walked unintentionally, crushing any su r my visit, I arrived in a camp, and kidnappa men and women in my cave and I ate their meat fresh. I réveillai suddenly in my tent, with William who was sleeping beside me, William denied that it was past, when I was sure it was what happened, because I always wound.
Since that day, I am frightened by the sight of a pig or a bear.

n ofake

Vraiment la flemme de corriger toutes ces fautes, le texte est incompréhensible Faire le texte en français puis traduire, c'est totalement débile Tu tombera forcément sur des choses que tu as pas appris, et google dit que de la merde Penses directement en Anglais, même si t'arrive pas à dire tout ce que tu veux ton texte sera compréhensible, au moins.

During my trip to Italy with my high-school class, a very strange thing happened.
Since that journey, I have changed. This day, I was in a forest with my comrade, William. Some people said that a very weird beast was living in that forest.
They said that this monster kidnapped animals to eat their flesh. But, since some time, it also kidnapped humans. I was very frightened by this story, which made the other people laugh in my class.
One day, my and my class were going to hike in this forest at 4:00 pm. I spent my time listening to my CD player, until I noticed that I was totally alone, abandoned in this forest.
I tried to find the camping, but without success.

Voilà le début, je dois partir là. Je ferais la suite plus tard si personne ne l'a fait. (pff je devrais apprendre à etre moins gentil )

me and my class*
Et "were hiking" est mieux que "were going to hike", j'avais pas vu que l'histoire se passait direct après ^^

google trad c'est vraiment nul. Moi j'utilise systran pour mes devoirs d'espagnol et ça marche pas mal donc ça devrait être de même pour l'anglais.

Vraiment de la merde google trad .

"I and my class" et pas "me and my class"

suite pls

During my trip to Italy with my high school class something very strange happened.
Since this trip I changed, I was in a forest with my friend William, it was said that in this forest a very monster was living.
It was said it kidnapped animals to eat their flesh. But that since a little time it also kidnapped humans, I was very scared by this story that just made fun for several people in my class.
One day I and my class made a hike in this forest around 4:00 PM, I was killing time listenning music on my CD player until I realised I was all alone, abandoned in this forest. I tried to find the camping without any success.
The night fell, the last sunbeam disappeared, it was totally dark, it had my flashlight, I switched it on et looked for a place to sleep waiting for someone to find me. This night was icy, I couldn't sleep gnawned by fear and cold and ceaselessly awakened by the shouts of savage animals. I saw a blue light, terrified I screamed "Help". I heared footsteps approaching, the blue light had disappeared, surely was it the monster. I switched on my flashlight and saw it was a mix between a man, a bear and a pig. I was scared, it was a few meters away from me, I took my torch and ran in the forest by the full moonlight. It scratched me trying to catch me, a few minutes later I couldn't see it anymore, I was alone and wounded. I was taking a rest, I could feel my body was changing, "Am i going to become a bearpigman?" did I wonder afraid.
My body was owned by something, I was walking without wanting to, mashing everything on my way, I arrived in a camping and kidnapped men and women to my grotto to eat their fresh flesh.
I suddenly awoke in the tent with William sleeping on my side. William denied what happened whereas I was sure it was real because I still had the wound.
Since this day I'm afraid by the sight of a bear or a pig.