Et bien, on part d'un carré de côté N
On passe au carré de côté N+1 en ajoutant une rangée verticale à droite du carré, et une horizontale à en bas du carré.
Le but est de compter tous les carrés qui passent par les nouvelles rangées, et seulement ceux-là.
On commence en haut à droite : on va d'abord compter tous les carrés qui passent par le petit carré en haut à droite, il y en a N+1.
On descend d'une case, et on compte tous les carrés qui passent par cette case, sauf ceux qui passent aussi par la case juste au dessus (déjà comptés), il y en a N, et on continue...