Salut... Vulk1 ou quelqu'un d'autre de doué en espagnol pourrait-il m'aider SVP.
J'ai quelques phrases à traduire en espagnol et j'ai tro pde lacunes que je ne suis pas capable de fr une seule phrase sans fr de fautes.
Exo 1 : sur les pronoms relatifs:
1. Je dévalais la colline vers le bourg dont j'apercevais déjà les maison.
2. N'imite donc pas toujours la façon dont s'habille ta soeur. Ca ne te va pas.
3. Voici quatre livres dont deux sont très anciens.
4. C'est un événement dont je ne me souviens plus du tout.
5. J'admirais l'avion dans lequel j'allais embarquer.
6. C'est un ouvrage dont je vous recommande la lecture car il est très interessant.
7. Il entra dans le chateau dont il referma immédiatement la porte.
8. La rose est la plus belle fleur qu'il y ait sur terre.
9. Il y avait un autre jeu dont je raffolais, c'était le jeu des dames.
10. Je ne veux pas que tu fermes cette fenetre.
Exo 2 . sur le subjonctif :
1. Nous voudrions que le médecin vienne vite.
2. La jeune femme ne voulait pas que son mari parte à l'étranger.
3. Je regrette que tu n'aies pas pu venir en vacances avec nous.
4. Je crains que vous n'ayez pas bien compris ce que je viens de dire.
5. Je me réjouis que vous soyez venu, cher ami.
6. Le pauvre homme criait q'uon lui rendit son argent.
7. Que veux-tu que je fasse, maman ?
8. Tant que tu auras de la fièvre tu resteras au lit.
9. Je ferai demi-tour dès que je rencontrerai le premier obstacle.
10. Nous resterons ici le temps qu'il faudra.
Voilà dans 5 mn je vous met ce que j'ai trouvé pr lexo 1 que j'ai fini... par contre l'exo 2 j'ai plus de mal , je suis entrain de le faire donc aidez moi plus sur le subjonctif svp... au moins quelques phrases. Je galère énormément.
Voilà j'y retourne. Merci.