Voilà un mini dialogue que nous avons à rendre pour demain.
J'aimerais savoir s'il n'y a pas trop de fautes.
Merci.

- ¿ Eres callado ida a la misa ayer?
- Sí, fui a la primera con mi padre
- Muy bien. Voy a verificar esto. ¿ Quién estaba en la primera rango, frente el cura?
- Le era, señor, le vi tan pronto como llegué.
- Efectivamente. Se trataba bien de mí. Una última comprobación: ¿ el Padre Roberto le era obsequio?
- No, no lo) vi. Posiblemente estaba enfermo.
- ¿ cómo esto posiblemente estaba enfermo? El padre Roberto animó toda la segunda parte de la misa.
Mhh... ¿ Entonces di yo con cuál frase memorable el padre Roberto acabó la misa?
- No sé.
- Es aquel en lo que pensaba. Dejaste la misa antes del fin, justo te tomaste el trabajo de volver. ¡ Qué vergüenza!
- No señor, justo me dormí

ça se voit que c'est du travail bâclé

On dirait du link[zelda], même personne peut-être ?

Pitoyable.

Après ça je dis: Merci les traducteurs en ligne!

Merci pour l'aide.
C'est vrai que j'ai traduis des expressions grâce aux traducteurs.
Donc svp, si vous pouviez seulement me dire les fautes, j'essaierai de les corriger moi même

c'est vrai y a beaucoup de fautes.