Bonjour alors voila je doit récrire une tirade de phèdre en contemporaine mais je ne sais pas comment m'y prendre quelqu'un pourait m'aider ?

voici la tirade :

Mon mal vient de plus loin. A peine au fils d'Egée
Sous les lois de l'hymen ,je m'étais engagée
Mon repos, mon bonheur semblait être affermi
Athène me montra mon superbe ennemi
Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ;
Un trouble séleva dans mon âme éperdue ;
Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ;
Je reconnus Vénus et ses feux redoutables,
D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables.
Par des voeux assidus je crus les détourner ;
Je lui bâtis un temple, et pris soin de l'orner ;
De vistimes moi-même à toute heure entourée,
Je cherchais dans leur flancs ma raison égarée,
D'un incurable amoure remèdes impuissants !
En vainsur les autels ma main brûlait l'encend :
Quand ma bouche implorait le nom de la déesse,
J'adorais Hippolyte ; et le voyant sans cesse,
Même au pied des autels que je faisais fumer,
J'offrais tout à ce dieu que je n'osais nommer.
Je l'évitais partout. Ô comble de misère !
Mes yeux le retrouvaient dans les traits de son père.
Contre moi-même enfin j'osai me révolter :
J'excitai mon courage à le persécuter.
Pour bannir l'ennemi dont j'étais idolâtre,
J'affectai les chagrins d'un injuste marâitre ;
Je pressai son exil, et mes cris éternels
L'arrachèrent du sein et des bras paternels.
Je repirais, Oenone ;et depuis son absence,
Mes jours moins agités coulaient dans l'innocence.