Le sujet est pas évident pour une première dissertation, bon courage.
Un petit point de méthode en attendant : tu sembles avoir établi ton plan en partant du principe qu'il doit y avoir trois parties, avec un pour, un contre, et autre chose, résultat, ça me semble bancal et limite hors sujet. Tu as donc donné trois titres bateaux et tu n'en as pas le contenu.
Voilà quelques conseils pour trouver ton plan. Tu prends une feuille de brouillon sur laquelle tu marques le sujet, afin de bien te le rappeler et de ne pas faire de hors sujet.
Ensuite tu notes toutes les idées qui te passent par la tête:
- La poésie fait passer plus d'émotions qu'un simple texte
- L'usage de figure de style transmet plus d'émotion
- Le poète peut exagérer ses sentiments et tromper le lecteur
- La poésie en exprimant des sentiments personnels a un public est une forme de déni
(enfin tu marques vraiment tout, le tri, tu le fais après)
Normalement tu devrais voir se dessiner des grandes parties et les arguments qui vont avec. L'idée c'est vraiment de répondre à la question. Le pour/contre systématique, ça donne en général une argumentation assez vague que le/la prof remarque.
Il me semble que Victor Hugo joue pas mal sur le ressenti dans ses poèmes tu devrais pouvoir trouver des exemples.