Bonjour!

Y a t-il quelqu'un de fort en anglais pour me traduire ça s'il vous plait?

The water used in binary-cycle power plants is cooler than that of flash steam plants, from 107 to 182 °C. The hot fluid from geothermal reservoirs is passed through a heat exchanger which transfers heat to a separate pipe containing fluids with a much lower boiling point. These fluids, usually Iso-butane or Iso-pentane, are vaporized to power the turbine. The advantage to binary-cycle power plants is their lower cost and increased efficiency. These plants also do not emit any excess gas and, because they use fluids with a lower boiling point than water, are able to utilize lower temperature reservoirs, which are much more common. Most geothermal power plants planned for construction are binary-cycle.

Merci d'avance!

C'est pour quoi ce truc ?

C'est pour un exposé sur les centrales géothermiques.

Ok je trouvais ça très technique pour un devoir d'anglais

Un essai :

L'eau utilisée dans les centrales électriques à cycle binaire (?) est plus fraîche que celle des centrales à vapeur, de 107 à 182° C. Le fluide chaud des réservoirs géothermiques passe à travers un échangeur de chaleur (?) qui transfère la chaleur vers un tuyau séparé, contenant des fluides avec un point d'ébullition plus bas. Ces fluides, générallement de l'iso-butane ou de l'iso-pentane, sont transformés en vapeur pour faire fonctionner la turbine. L'avantage des centrales électriques à cycle binaire est leur coût moindre et leur efficacité accrue. Ces centrales n'émettent de plus pas de gaz en trop, et, du fait qu'elles utilisent des fluides avec un point d'ébullition plus bas que celui de l'eau, peuvent utiliser des réservoirs à température plus basse, qui sont plus communs. La plupart des centrales géothermique destinées à être construites sont à cycle binaire.

Merci beaucoup!!! C'est juste que sur les sites anglais il y avait plus de sources sur ce type de centrales geothermiques!

Merci!