Bonjour,

Je dois résumer un texte dont la longueur, je l'espère, ne vous découragera pas de m'aider.

Je suis vraiment nul en anglais et j'aimerai que vous m'aidiez à gagner un peu de point grâce à ce résumé.

Ca concerne les gangs (Mosquito) :

---

An M&S spokeswoman said that the Mosquito was perfectly safe and completely legal. "It is definitely only a trial for that store, not a national roll-out", she said. No decision had yet been made on wheter to keep the device, she said.

The Mosquito is supplied with a warning sign to alert people to the presence of the device, but no sign was in evidence outside Simply Food and Blackheath when The Times visited yesterday.
Sophie O'Dowd, 14, who lives locally, noticed a strange noise while she waited outside the shop for a friend after school.
She said : "It is like a constant buzzing. It is really annoying and you just want to move away from it." Her mother, Suzanne O'Dowd, was annoyed that M&S giving any warning.

---

Ceci est la première moitié et ce serait déjà sympa si quelqu'un pouvait me dire s'il était prêt à m'aider. Je posterai la deuxième moitié par la suite. (Après cette partie, la mère va argumenter)

Suite :

"I do not agree with it at all", she said. "I want to know how it affects babies and children : is there any risk ? There should be some sort of warning."

Railway companies have also invested in the technology. At least eight polices forces, including the Metropolitan Police, have been supplied with the device, and JNE Marketing, which distributes the Mosquito, said that it had supplied councils across the country.

Ken Povey, the company's managing director, said : "Lots of schools and colleges are now using the unit too."

Sainsbury confirmed that it was testing about a drozen of the devices in a handful of shops around the country.

Merci.

siouplet !

petit up avant que j'aille me laver... merci à celui ou celle qui m'aidera !

Je vais chercher la corde ?

last up.