Salut quelqu'un peut-il m'aider. On a une vingtaine de phrases à traduire et il y'en a quelques unes ou je bloque (car je crois qu'il y a une règle où faut employer le subjonctif, en fait je sais pas trop , je suis mauvais ds cette langue.

1. Je vous recommande de pratiquer un sport chaque fois que vous le pouvez.

2. L'entreprise donnera toutes ces informations que vous lui demanderez.

3. Meme si tu me rpéviens à l'avance, je ne suis pas sure d'etre là.

4. Vous avez beau me le répéter, je ne comrpends rien.

5. il est indispensable que vous me l'expliquiez.

6. je ne pense pas que vous puissiez y aller.

Merci de votre aide

up

1) Le recomiendo que haga deporte cada vez que pueda ( 2 fois le subjonctif ds cette phrase)

2) La empresa dará todas las informaciones que quiera

3) Aunque me + subjonctif ( prévenir = ?)

4) A pesar de que me lo repita, no entiendo nada.

5) No creo que pueda ir.

mci

Pour la 4,tu devrais plutôt dire "Por mucho que+"après je sais plus si c'est indicatif ou subjonctif.

Pour la 6 tu peux ajouter alla,avec accent sur le dernier a.

Pour la 5:Hace falta que me lo expliques.