bonjour

voila traduisez vous bien comme moi "qué occurio al llegar a Iquique"

par

que s'est-il passé quand il(s) arrive(rent) a Iquique

?

Merci d eme répondre.

Al + infinitif = gérondif

Qué occurio al llegar a Iquique = Que s'est il passé en arrivant à Iquique

Espagnol, langue qui sert à rien

Perfectionne ton anglais avant tout, ça te servira au moins

mais bon, j'exagère aussi moi j'ai aussi posté des topics espagnol

Tu devrais pas dire ca, l'espagnol est une jolie langue, et en plus si tu te débrouilles bien, ca permet de serrer en vacances (Ou comment trouver la motivation )

Oui, ta traduction est bonne