CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

[Anglais] Aide pour traduction

bookmaker
bookmaker
Niveau 10
27 janvier 2008 à 16:54:07

Voila, je dois faire un dialogue pour le cours d'anglais.
Mais comme c'est ma première année en anglais, je suis fort limité niveau vocabulaire et les sites de traductions ne sont pas toujours fiable...

Alors est-ce que quelqu'un ici pourrait m'aider à traduire quelque phrase toute simple?

Je suis directrice de chez "France Mag'"
Quels sont les problèmes?
Premièrement, le titre de l'article n'est pas "Belle France" mais "Magnifique France"
C'est presque pareil désolé
Deuxièmement tu dois écrire les textes et faire les photos
Non, juste faire les photos, c'est ce qui était prévu
Et enfin, c'est des photos de Toulon pas de Toulouse qu'il faut
J'avais mal lu ce que tu m'as demandé

:merci: d'avance :-)))

bookmaker
bookmaker
Niveau 10
27 janvier 2008 à 18:39:12

Personne? :snif:

bookmaker
bookmaker
Niveau 10
27 janvier 2008 à 19:57:05

:merci: quand même :-)))

Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Histoire
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Politique
  • Philosophie
La vidéo du moment