Salut à tous, j'aimerai avoir un peu d'aide pour cette exercice :
Exercice : Imaginez que grenouille ne distingue pas les odeurs, mais qu'il est extremement sensible aux bruits. Récrivez ce texte en remplacant les perceptions olfactives par des perceptions auditives
Texte original : L'espace d'un moment, il fut si désorienté qu'il pensa effectivement n'avoir jamais vu de sa vie quelque chose d'aussi beau que cette jeune fille. Pourtant, il ne voyait que sa silhouette à contre-jour. Ce qu'il voulait dire, naturellement, c'est que jamais il n'avait senti quelque chose d'aussi beau. Mais comme malgré tout il connaissait les odeurs humaines, des milliers et des milliers, des odeurs d'hommes, de femmes, d'enfants, il ne parvenait pas à comprendre qu'un parfum aussi exquis put émaner d'un être humain. Habituellement, les êtres humains avaient une odeur insignifiant ou détestable. Les enfants sentaient fade, les hommes sentaient l'urine, la sueur aigre et le fromage, et les femmes, la graisse rance et le poisson pas frais. Parfaitement inintéressante et répugnante, l'odeur des êtres humains... Et c'est ainsi que, pour la première fois de sa vie, Grenouille n'en croyait pas son nez et devait requérir l'aide de ses yeux pour croire ce qu'il sentait.
Mon texte : L'espace d'un moment, il fut si désorienté qu'il pensa effectivement n'avoir jamais entendu quelque chose d'aussi beau que cette jeune fille dans sa vie. Pourtant, il ne voyait que sa silhouette à contre-jour. Ce qu'il voulait dire, naturellement, c'est que jamais il n'avait entendu quelque chose d'aussi beau. Mais comme malgré tout il connaissait les ondes sonores humaines, des milliers et des milliers, des sons d'hommes, de femmes, d'enfants, il ne parvenait pas à comprendre qu'une voix aussi exquis put émaner d'un être humain. Habituellement, les êtres humains avaient des voix insignifiant ou détestable. Les enfants parlaient mal, les hommes avaient des grosses voix incompréhensible et les femmes, des voix de filettes... Parfaitement inintéressante et répugnante, les voix des êtres humains... Et c'est ainsi que, pour la première fois de sa vie, Grenouille n'en croyait pas ses oreilles et devait requérir l'aide de ses yeux pour croire ce qu'il entendait.
J'aimerai que l'on me corrige, merci d'avance 
