Bonjour!

Voilà j'aurais aimé savoir si la phrase "Running before time took our dreams away" a un sens toute seule comme ça? Si oui lequel? Ou bien ce serait plutôt "Run before time..."?

Merci beaucoup pour vos réponses!

Sa depend ce que tu veut dire

Courir avant que le temps prit nos reves
took c'est le prétérit de take(prendre) c'est sa?
Sa doit donné un truc du style alors non?

En gros ça veut dire qu'il faut se grouiller avant que le temps n'emporte nos rêves ouais. C'set juste le "running" qui me pose problème en fait, parceque le "-ing" à la fin signifie que c'est quelque chose qui court, ça se rapporte à un sujet. Là en l'occurence ce serait "We are running before time took our dreams away", mais peut on ne peut ne pas mettre le "We are"?
Genre si on n'accordait pas le verbe (donc "run")ça donnerait "Courir avant que le temps n'emporte nos rêves", mais là en mettant "ing", ça a quoi comme incidence?

Moi je mettrais plutot
"Run before the time take our dreams away"

Mais bon je suis pas sur, moi je parle un anglais de la rue Je parles avec des gens et j'arrive a m'exprimer etc, mais les trucs du genre les accords exact qui faut utiliser si le bidule est sujet ou pas, je suis pas doué dans ce domaine

Up?

Re-up?

mettez un 'y' avant le 'our' et run à la place de running et la phrase prend un pur sens
mais je pense que concrètement avec 'our', running est correct
ça désigne le fait, l'action de courir avant que le temps n'emporte nos rêves

" Run before the time take your dream "
est plus correct je pense mais bon c'est mon avis perso ;)