Bonjour !
Dans le cadre du cours de Latin, je dois traduire un texte de Shakespeare en anglais sur Jules César mais le texte, qui est écrit dans un langage quand même soutenu, est difficile à traduire.

Donc si quelqu´un pouvait me traduire le texte ce serait génial !

Donc voici le texte :

Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.
Of all the wonders that I yet have heard.
It seems to me most strange that men should fear;
Seeing that death, a necessary end,
Will come when it will come."

Merci d´avance

Je suis une quiche en anglais dsl ...

Coard it´s cowar , Il would say yunalesca y con sirnitra haz been tag .

Carpe Diem?

si pero mi amigo , Sabes que no esta muy bien .

Pero no entiendo nada los frases que escriben SirNitram .
Porqué préferio espanol a ingles . According to me , English it´s so difficult )