Bonjour , j´ai fait ce texte en francais maitnenant je dois le traduire , j´ia presque fini cependant je susi fatigué je poste la suite demain , si vous avez deja de l´aide merci de m´en donner , je poste la suite demain pour que vous me corrigiez

A new York , Ann Darrow est une actrice de music-hall.
Sans emploi elle rencontre Carl Denham un explorateur-réalisateur. Carl Denham embarque Ann la nouvelle star pour Singapour avec son scénariste ,

Jack Driscoll , et une équipe dans le but d´achevé un film d´action. Denham veut être le premier à avoir exploré la mystèrieuse skull island et à ramener

des films. Une fois arrivé ils sont attaqués par les habitants et Ann est enlevée et donnée à King Kong. Ann fait rire King kong. Ann est attaquée par

des dinosaurs et king kong vient la protéger. C´est là qu´intervient l´amour entre la bête et la belle. Dans la nuit , Jack va chercher Ann pour la libérée

de King kong pendant qu´il dort , elle s´échappe et King Kong se réveille , il essaie de les attraper mais Carl Denham tend un piège à King Kong et le

capture en le ramenant à New York dans le but d´être riche. Carl Denham installe King Kong dans un musée et devient riche , king kong s´échappe du

musée en brisant les chaines et se lance à la recherche d´Ann dans New York , il fait beaucoup de dégats , il retoruve Ann et s´amuse avec sur de la

glace , lorsque soudain l´armée arrive et le pourchasse , il monte sur une tour avec Ann , des avions militaires lui tire dessus et King Kong mourra. Ann

fut effondrée.

Déjà qu´en français on a du mal à suivre le truc mais alors en plus si on doit traduire ça. %)

Bon j´vais tenter de translate vite fait, l´ennui c´est que je connais pas mal de vocabulaire, mais niveau grammaire je suis pas top

"The story begins when Ann Darrow, an actress yet unemployed, meets an explorer and film director, Carl Denham. After, she becomes a new star and Carl decides to go in Singapour with her ,his scriptwriter Jack Driscoll, and a team in order to make an action film. Denham wants to be the first who explored the mysterious Skull Island and who made films here.

But when they arrive in the Island they are attacked by the people who live here. Ann is captured and given to a giant gorilla named King kong. But contrary to what is expected, Ann and king kong become good friends. When Ann is attacked by dinosaurs, king kong protect her and then begin the love between the beauty and the beast.

However, later in the night Jack comes to deliver Ann of King Kong when it sleeps. Ann achieve to escape but King Kong wake up and try to catch them. Fortunately, Carl prepared a trap and it is finally King kong who was captured.

He bring back King Kong in New york so as to become rich by exposing King Kong in a musee. But the chains which King Kong was attached was not enought solid and it fled from the musee, because it wants to find Ann in New York. But with its gigantic height and akwardness, many buildings were destroyed.

It finally find Ann and play with her on the ice but at this moment the army arrive and try to hunt it. It climbs a tower with Ann but the army shot it. it died. Ann was broken."

Bon c´est loin d´être une traduction optimale, y´a probablement des tas de maladresses et des trucs "grammatically incorrect" m´enfin débrouilles toi avec ça