Bonjour, j´ai un texte à traduire et je bloque sur uen phrase (je comprend le sens mais vois pas trop comment la rendre en français): "Nicholas sat for many golden minutes revolving the possibilities of the scene". (sachant que le contexte c´est un petit garçon qui tombe sur une tapisserie représentant une scène de chasse).
Merci d´avance.