salut !

comment on dit en anglais:

J´ai assisté à une assemblée générale durant mon stage

merci

Salut !

ALors, le verbe qui signifie assister à quelque chose en anglais, c´est le verbe "to attend"
Bon, une assemblée générale, c´est aps trop compliqué => a general assembly
Et pour un stage => bah ca dépend. Un stage professionnel, ce serait plutôt a practice, ou sinon, a period of training, ca peut aller aussi.

=> =>
I´ve attended a general assembly during my training period/period of training/practice ^^

++

salut,
merci mais j´aurais plutôt mis le préterit comme c´est une action passée,

non?

Action passée non datée sortie du contexte.

Tout dépend de ton texte, si tu as situé ton stage ou pas, et le moment ou tu as assisté à l´assemblée génrale

J´aurais plutôt traduit "stage" par "internship" s´il s´agit d´un stage en entreprise.