Bonjours à tous,
voilà, je vai vous demandez un petit service :

pouvez-vous traduire ces quelques phrase en un anglais correcte ( ce sont des questions ) car les sites de traduction ne sont pas terrible terrible
merci d avance !! !

Les questions :

1 ) Pouvez-vous vous décrire physiquement ?
2 ) Comment êtes-vous devenu célèbre ?
3 ) Avez-vous déja fait de l´aide humanitaire comme la plupart des célèbrités ( mis à part Britney spears , .. )
4 ) comment ce passe votre vie privé ?, vous etes marrié non ?
5 ) quel sont vos ambitions prochainement ?

6 ) merci beaucoup pour cette intervieuw, nos auditeur doivent en être vraiment ravis.
7 ) tout de suite la meteo présenter par William Switzer.

voilà merci de traduire ces 7 questions en un perfect english ,
je vous en serais très reconnaissant.

1) Can you describe physically?
2) How did you become famous?
3) Have you ever made of humanitarian aid like most celebrities (apart from Britney spears, etc.)
4) how it spends your private life?, You are not married?
5) What are your ambitions soon?

6) Thank you so much for the interviews, our auditor should be very pleased.
7) immediately by the present weather William Switzer

voila j´espére que je t´ai aidé

Je dirais :

1) Could you describe yourself, (I mean), physically ?

2) How did you become famous ?

3) Have your ever done humanitarian assistance like the major part of celebrities ? (Except Britney Spears ...)

4) et 5) Je ne sais pas exactement

6) Thanks a lot for this interview, I think our listeners are very pleased.

7) Now, the forecast (weather report) with William Switzer.

Voilà, je pense que c´est de l´anglais correct.

merci beaucoup a vous deux