Bonjour, j´ai bien compris la proposition infinitive en général mais j´ai des problèmes avec quelques phrases, j´ai cherché pourtant mais parfois je vois pas j´ai besoin de votre aide :

1. Je te conseille de le quitter
= I advise you to leave him.

2. Je lui ai dit que tu étais une bonne élève
= I told him... Je vois pas sachant qu´on doit utiliser la structure WANT + SOMEBODY TO + BV

3. Ils veulent que nous partions en vacances ensemble
= They want us to go on holiday together.

4. Je m´attends à ce que tu arrives en retard.

= I (need ?? ) you to arrive late.

5. It´s too late (they - apply for another job)

= It´s too late for them to apply for another job.

6. I find (hard -not - be able- start at once)

= I find it´s too hard not to be able to start at once. ( c´est pas ca mais j´ai essayé)

Merci d´avance de votre aide, bonne journée

Si personne d´autre ne te répond je te conseille d´aller sur anglaisfacile.com

Too lettres for me.

Ok merci quand meme, mais pour le site y´a pas.

Sinon personne ?

Si je suis là.

2. Tu es sur de la phrase en fr ?
Sinon je propose
I told him you were a good pupil
même si c´est pas la structure demandée

4. I expect you to arrive late

6. Je crois que c´est bon je pense.

Sinon le reste ca m´a l´air correcte