Salut tout le monde !

Bon alors, j´ai 2-3 soucis dans mon devoir d´anglais (qui est noté pour mercredi).

Il faut que je traduise ceci (j´ai essayer avec voila ou autre, c´est pas terrible)

1- Les principaux personnages concernés dans le récit sont des adolescents. (traduire en anglais)
2- The Queen who saw her son escaping from prison, will be sentenced to death. (traduire en francais)
3- They will fall in love when they meet each other

Cette exo est sur 3 points, donc encore ca peut aller, mais là, il faut absolument que vous m´aidiez sur le prochain exo, il est sur 8 points et j´ai trouver que une erreur, expliquation, dans l´exercice ci-dessous, il faut corriger les 16 erreurs.

(2 fautes dans cette phrase ) : The scene takes place in Georgia for a nice evening. Sue and Harvey have just been inviting to a party by their friends.

(1 faute dans cette phrase ) : Firstly : the meet (j´ai mit, the meeting, c´est l´erreur à corriger je crois)

(3 fautes dans cette phrase) : When Harvey see Sue to smile, he immediately falls in love and Sue does either.

(1 faute dans cette phrase) : Thirdly : two days later

(4 fautes dans cette phrase) : While walking themselves in the park, Harvey seems to be keen on propose Sue which may to
(1 faute dans cette phrase ) answer yes Together, they go back home to say everyone.

(4 fautes dans cette phrase) : It is a sentimental story love, who looked like " pretty woman " with an happy end.

Merci de m´aider S.V.P

Ma moyenne d´anglais est en jeu

des traductions en 3ème ?
c´est à peine ce qu´on fait en seconde, et encore c´est qu´avec des mots !

SVP, Aidez-moi !

exo 1 1)The main characters in this story are teenagers.
2)La reine, qui a vu son fils s´échapper de prison, sera condamnée à mort
3)Ils tomberont amoureux l´un de l´autre lorsqu´ils se rencontreront ( each other = idée de réciprocité)

l´exo 2 arrive

exo 2) donc

1)"On" a nice evening. have just been "invited"
2)"sees" "smiling" "does too"
3)enlève "themselves", "proposing" "who" et enlève le "to" après may.
4)"tell" a la place de say.
5)"love story", "which" "looks like" "a" happy end.

merci beaucoup mec !

Par contre, t´en sa sauté une

(1 faute dans cette phrase) : Thirdly : two days later

C´est deuxièment mais je sais pas comment orthographié en anglais, c´est secondly ?

En tout cas, merci, tu m´as sauver ma vie ^^

Par contre, y a juste un dernier truc que j´ai pas compris

" Exercice : Relier les deux phrases par un relatif

1 - Dylan was a poet; he died in 1953
2 - John works in a bank; his father is an architect
3 - The ride is scaring; Tess loves it

Je suis une quiche en anglais lol. En tout en fait. \o/

" Exercice : Relier les deux phrases par un relatif

1 - Dylan was a poet; he died in 1953
2 - John works in a bank; his father is an architect
3 - The ride is scaring; Tess loves it

Dylan was a poet who died in 1953

Penses à utiliser What , Which etc ... pour le reste

John whose his father is an architect works in a bank

The ride which Tess loves is scaring

ah ok, merci beaucoup beaucoup !