Salut à tous,

J´ai un texte assez urgent à faire. On devait dire ce que l´on voudrait dans une maison des jeunes avec l´utilisaiton du conditionnel. Là où est mon problème est dans la correction des articles, j´ai du mal avec ça et j´aimerais qu´on m´aide un peu :D . J´ai bloqué aussi sur à quel temps on devait mettre les subordonnées après une principale au conditionnel. Enfin bon, voilà le texte:

Ich würde es toll finden, dass ich eine alte Fabrik renoviere. Das Jugenhaus wäre ein umweltfreunliches Haus um Energie zu sparen. Für mich persönlich wäre es gut, dass jeder Raum eine verschide Farbe hat. Ich würde ein groBes Budget bitten. Danach, würden die Arbeiter ein Computerraum und ein kleines Kinotheater aber eine Bücherei und ein Raum mit einem Schwimmbad und ein Dampfbad auch. Die Kinder und die Jugendlichen würden da zu essen können. Ich würde es toll finden, dass wir Kicker und Billard kaufen. Mir würde gefallen, dass es viele Kurse wie Theater - Zirkuskurse gibt aber man würde ein Bistro auch installieren. Iche würde ein Klub von Gesellschaftsspiel organisieren und die Jugendlichen würden ihren Geburstag zu feiern können.
Die Monatszeitschrift von der Stadt würde von der Werbung machen.

Comme vous pouvez le voir j´ai mis du présent aux subordonnées :/ Je sais pas si c´est bon^^

S´il y a quelqu´un pour m´aider, qu´il n´hésite pas ^^

ha ha ha ha de l´allemand,la bonne blague

ne me dis pas que tu bosses cette matière immonde!!!

MDR, sympa ^^. Oh si tu le dis, oui je bosse cette matière """"immonde"""" .

Tu as babelfish pour les corrections évidentes, mais ça veut pas non plus un vrai correcteur.

jparle en connaissance de cause,j´en suis a ma sixieme année d´allemand

5ème année pour moi, LV1, mon prof au collège était pas super, avec celle du lycée par contre je le sens bien^^ Mais bon les articles c´est nul xD

J´ai le MEME exo a faire

Avec le Jugendhaus mdr page 16 je crois

Bon je crois que je vais te recopier

MDR, oui fait gaffe tout de même, la prof a simplifier le truc je crois ^^ C´est page 17 en effet, avec Alternative :p Par solidarité je te laisse recopier, de toute façon j´aurais du mal à t´en empêcher xD

mdr
merci, je vais recopier avec plaisir lol. J´avais beaucoup de devoires alors j´ai sauté l´Allemand et hop je trouve un texte sur ce truc

En fait tu fais la question qui est juste au dessus de l´article (l´article avec le titre Neues Jugenhaus in Durlach) p.16

Je serais toll trouver que je suis une ancienne usine de rénover. Ce serait un Jugenhaus umweltfreunliches maison pour économiser l´énergie. Pour moi personnellement, il serait bon que chaque pièce a une couleur verschide. J´y un vaste Budget demander. Ensuite, les ouvriers d´un ordinateur et une petite pièce de théâtre cinéma mais une bibliothèque et une salle avec une piscine et un bain de vapeur aussi. Les enfants et les jeunes seraient à manger car. Je serais toll trouver, et que nous Kicker Billard acheter. Il me serait tombée, qu´il ya beaucoup de cours de théâtre donne des cours de cirque mais il serait aussi un bistrot installer. Méditerranée serait un club de jeu de société et d´organiser les jeunes seraient de célébrer leur anniversaire.
La revue mensuelle de la ville serait de faire de la publicité.

Ah nan c´est le pludoyer je pense (moi aussi jdois en faire un avec 10 argument)

Bourreau, quel traducteur.