ya quelqu´un qui est fort en espagnol?

parce que moi je craint grave

je doit faire un portrait de quelqu´un de ma famille...et je galère trop :s

Je vois pas ce qui a de dur ?

j´arrive pas...

la faute a qui? aux profs !

en 3ème on a seulement eu 1 mois despagnol et en seconde une prof bcp trop absente...

Et bah tu parles de son aspect physique ( cheveux, taille...),de son activité professionelle (métier,école...) de son caractère ... etc tu n´as plus qu´à utiliser le dico si tu sais pas .

Poste la photo de ta soeur ou ta maman et je te la decrirai! =p

sa peut etre fictif...sa serait gentil XD

mais pas seulement physique , moral aussi ...

je cherche a dire que ma mère est gentil , mais je trouve que sa vie est monotone , car elle passe sa vie a la maison.
elle est tout le temp joyeuse et ouverte aux gens.

ok deux sec

Tu dois faire combien de lignes ?

une demi page...

jsuis dans la m**de

C´est un DM ?

Au pire tu te sers de ça pour traduir seulement les mots important ou un dico .
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

http://www.wordreference.com/fr/

Meilleur site que je connaisse.

Mi madre es agradable, pero encuentro que su vida es monótona, porque pasa su vida a la casa.

oui c´est un Dm
....

merci de m´aider Baptman55

Remplace encuentro par pienso ca fera mieux.

Et c´est "en la casa" aussi je pense. Quel traducteur pitoyable.

"En casa" directement.

Su pelo es ... ( Ses cheveux sont ...)
Mide ... ( elle mesure ... )
lunatique : lunatico avec un accent sur le "a"
Trabaja mucho ( elle travaille beaucoup )

Bon après c´est pas sorcié de trouver des idées et de traduir les mots principaux avec ce site.

Shali

ella es feliz toda la hora = tout le temp joyeuse?

quelqu´un peut corriger XD