salut a tous,

y´ aurai t´il des anglophones qui pourrait me dire ce que veut dire la phrase " The Real Booty Babes "

merci

The real = les vraies
booty = butin
babes = bébés

Après je sais pas vraiment le sens parce que c´est juste de mot à mot mon truc

En fait, babe peut aussi désigner une jolie fille.

Dans le porno, on aime beaucoup utiliser ce terme.
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

Les vraies jolies filles du butin ?

mdr, oui mot par mots j´arrivais a traduire, mais cela doit etre une expression, et j´ éssaye de trouver le sens

zetes nul ou quoi ?? ?
baes ce n´est bébé en fr !
baby = bébé
baby au pluriel babies = bébés !

Tu n´as pas suffisamment de connaissance en anglais pour dire ça.
__________________________
Ceci c´est pas une signature...

dark-link63 on le savait déja

en tout cas tu nous en apprend pas plus

mais encore ...

Booty n´est pas ici butin mais "cul". C´est de l´argot.

Pour le reste vous êtes plutôt sur la bonne voie, ça désignes plus les filles que les bébés.

Je vous laisse traduire la phrase ça doit être limpide maintenant...

t´es sur de la signification de booty? lol si c´ est ca c´est bon on peut clore le sujet.

Certain j´avais un doute sur le coup mais je suis allé vérifié dans un dico slang et c´est bien ça.

T´as quelques expressions qui en dérivent:

"To get some booty"
"To make a booty call"

Toujours assez vulgaire à placer dans une conversation par contre...

mdr ok, merci pour l´info